La Sagrada Familia

|en|

Basílica de la Sagrada Família  the unfinished church in the capital of Catalonia, 
Barcelona, Spain  has a  strong history behind it. It is funded by private donations and proceeds
 from the tickets,  so we felt very good to find that we are contributors to the building 
process of this church.

The original design of the Sagrada Familia was made by architect Antonio Gaudi, 

who worked on it over 40 years, and his last 15 years of his life were dedicated 

exclusively to it.

Initial estimates based on construction techniques of the early 20th century, predicted 

a few hundred years to complete construction. Gaudi said that it would not be a problem 

saying "My client is in no hurry!" of course the "customer" is God in this case. 

Currently estimated time is 2026, that's when we want to go back and

see the finished artwork in all its splendor!

|de|

Basílica de la Sagrada Família, das unfertige Kirche in der Hauptstadt von Katalonien,

 Barcelona, Spanien hat eine starke Geschichte hinter sich. Es ist durch private Spenden

 und Erlöse aus den Eintrittskarten finanziert, so wir waren sehr stolz dass, wir 

Teilnehmer  an der Bauprozess dieser Kirche sein konnten.

Das originelle Design der Sagrada Familia wurde vom Architekten Antonio Gaudi 

gemacht, der darauf über 40 Jahre gearbeitet, bis zu seinem Tod.

Erste Schätzungen basierend auf Konstruktionstechniken des frühen 20. Jahrhunderts 

vorausgesagt ein paar hundert Jahren mit dem Bau zu vollenden. 

Gaudi hat gesagt dass: "Mein Kunde ist nicht in Eile!" natürlich  der "Kunde" ist Gott

 in diesem Fall. Derzeit geschätzte Zeit ist 2026, das ist, wenn wir zurückgehen wollen, 

und sehen das fertige Kunstwerk in seiner ganzen Schönheit!

|ro| 

Sagrada Família, biserica neterminata din capitala Cataloniei, Barcelona, are o puternica

 istorie  in spate. Aceasta nu este finanțată din bani publici, asa cum se obișnuia în

Evul Mediu ci din donațiile private și încasarile din biletele de intrare asa ca ne-am 

simtit foarte bine sa aflam ca  suntem contributori la construirea acestei biserici.

Proiectul original al bisericii Sagrada Familia a fost făcut de arhitectul Antonio Gaudi, 

care a lucrat la el peste 40 de ani, ultimii săi 15 ani din viață fiind dedicați în exclusivitate

 acestuia. Estimările inițiale, bazate pe tehnicile de construcție ale începutului secolului 20, 

preconizau un termen de câteva sute de ani pentru terminarea construcției. 

Gaudi spunea ca asta nu ar fi o problema afirmand „Clientul meu nu se grăbește!” 

bineinteles "clientul" fiind Dumnezeu in acest caz. În prezent termenul estimat este

 anul 2026 cand ne-am si propus sa revenim pentru a vedea opera de arta finalizata,

 in toata splendoarea ei!