Quiet Sundays

Friday, March 13, 2015


It's Friday & we are officialy on "weekend time mood", since the weekend is already on
my mind I started planing what we are going to do -  last weekend we even went to Church!
It was a wonderful Sunday last weekend. 
A bit windy, the sun was up & shining... and for me it seemed more quiet than
 the usual... We took some time & went to church, after that a short walk & a stop at the
 backery - because usualy only the bakeries are the ones open on a Sunday in Germany - and
bought some fresh, warm backed bread.
I'm starting to really like the german lifestyle with it's quiet Sundays, at first it was very wird not to
find even a shopping center open on a Sunday?!! But hey, they like their free time & that is
something we are starting to apreciate more here!

I am usually a more active kind of girl :) but let me tell you one thing:


|de|
Es war eine wunderbare Sonntag diese Wochenende.
Ein bisschen windig, aber die Sonne scheint so schön@
Wir zind zur Kirche gegangen, danach haben wir einen kurzen Spaziergang gemacht.
Normalerweise, in Deutschland, nur die Bäckereien sind am Sonntag geöffnet - und weil ich
liebe frisch gebackenes Brot, wir sind zu einer Bäckerei auch gegangen.

Ich bin in der Regel eine aktivere Art von Mädchen :) aber ich sage Ihnen eins:
Ich liebe es einfach ruhig Sonntag so, wenn ich neben ihm bin!











|ro|
E vineri si deja suntem pe "fusul orar de weekend", incep planurile, gandul fuge 
automat la singurele clipe in care reusim sa luam micul dejun impreuna si sa ne 
bem in sfarsit cafeaua pe blacon in 2, pt ca temeperaturile au mai crescut de cateva zile...
Weekend-ul trecut am fost chiar si la biserica...chiar cea din imagini, desi nu arata ca o
biserica tipic romaneasca important e ca inauntrul ei se tine o slujba ortodoxa de un preot
roman si toti cei participanti sunt si ei romani!
Pozele sunt chiar de duminica trecuta... un obicei pe care nu stiu daca oricine il cunoaste
este ca aici in Germania toate magazinele sunt inchise duminica, doar brutariile sunt 
de obicei deschise si ele cu program foarte scurt. 

Recunosc ca la inceput mi s-a parut fooooarte ciudat sa nu gasesc MACAR un centru 
de cumparaturi deschis , insa hei!  ceea ce va pot spune cu siguranta e ca germanii tin
 la timpul lor liber, aici nu gasesti  centre de cumparaturi deschise pana la ore tarzii,
 maxim ora 20:00 si asta in cursul  saptamanii! ... deci de weekend ce sa mai zicem...
Dar suntem aici deja de peste un an si ne-am obisnuit, mai mult de atat apreciem si noi
la randul nostru mult mai mult timpul liber si zilele linistite, ca cele de duminica!

Oricum cel mai important pt mine e ca pot petrece astfel de zile cu el!
Facem  7 ani de relatie luna asta, pe 24 mai precis....7 ani, ce repede a zburat timpul!




















You Might Also Like

4 comentarii

  1. Amazing post and photos....love it!

    http://www.fashionpumpkin.com

    ReplyDelete
  2. wooow you are amazing ! This post is magic, I bet you had a great day <3 I adore your blog :)

    New post here ! Visit if you like, I'd be thankful xoxo
    http://neellzzstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, can't wait to see your new post!

      Delete